Context. The atmospheric and surface characterization of rocky planets is a key goal of exoplanet science. Unfortunately, the measurements required for this are generally out of reach of present-day instrumentation. However, the planet Mercury in our …